Dans les petites, il est clair qu'il n'y a pas énormément de choix, tu peux trouver des 250 TTR d'occas pas chère et fiable, c'est une excellente machine pour la balade et plus si affinitée, plus moderne tu en parle il y a la Yamaha 250 WRR, qui n'est pas Mimi la WR qu'a eu Gégé, Gégé à eu une machine d'enduro pur, 2 temps (puissante environ 50 chevaux) mais dont l'usage n'est absolument pas routier, la nouvelle yamaha 250 WRR est un trail quatre temps économique mis à part à l'achat mais très indiqué pour l'usage que veux en faire Yvan, dans le même style la 250 KLX est aussi un bon choix mais au niveau du duo nettement plus limité par la puissance de son moteur...
Après je pense que y'a une machine nettement plus adapté, la suzuki DR 350, ou DR 400 qui pour le duo sera plus adapté et te laissera une bonne agilité pour la piste, la DR 400 aura un avantage car avec 40 chevaux elle sera plus a l'aise sur la route...
Dans la même motorisation que la DR 350, il y a la beta ALP 4.0 qui d'occasion se trouve rarement mais bien souvent avec peu de kilomètres et à des prix plutôt accessible.
Pour ce qui est des 125 quatres temps, abandonne l'idée, si elles peuvent être suffisante pour balader sur les chemins, sur route et surtout en duo elles sont plutôt limités...
Tu peux également lorgner du coté des 600 XT et autre KLX 650 qui seront suffisante sur les pistes et nettement plus agréable sur route...
Voila mon avis...
