Portugal
Modérateurs : rvcoincoin, TiTi, xl600
Portugal
Compte rendu d'un TT au Portugal, à l'occasion du rassemblement annuel des Elefantriders en 2009
15/06/09
...Belle journée de pistes et de petites routes sauvages. Pistes généralement assez roulantes mais avec quelques passages chauds où les conseils de GéGé et Joël11 nous ont été bien utiles. Ce soir camping sauvage sur les rives d'un lac...
16/06/09
"aussi paisible que le rythme lent du Portugal, le Bifaro glisse sur la poussière rouge des pistes sauvages. A chaque passage, chaque arbre, chaque feuille, chaque fleur, dégagent leurs puissantes odeurs comme si en + de nous éblouir par sa beauté, le pays avait décidé de nous enivrer...."
"...il faut rendre hommage à la gentillesse des portugais, aux efforts qu'ils font pour s'exprimer en français, toujours prêts à rendre service, sans rien attendre en retour, sinon un simple "merci, obligado". Toujours humbles et simples, les portes de leur pays grandes ouvertes..."
Hommage à mes compagnons de route
5 000 Kms, 15 jours, des conditions parfois difficiles, des situations souvent saugrenues sans qu'ils ne perdent jamais la Zen attitude, de veritables voyageurs
Joel nous loge, nous nourris et nous fait passez la frontiere Espagnole par ces routes favoris
Quand le GPS ne suffit plus
Et bien quoi ! il faut bien se nourrir
La traversée de l'Espagne est epuisante
Putain, mais elle est ou cette foutu piste ?
Là, on n'avait plus le choix, impossible de faire demi tour
Ce soir camping sauvage, au bord d'un magnifique lac de montagne, Sylvain au fourneau
Quelques fois c'etait tellement beau qu'on avait du mal à repartir
Les routes Portugaises ? taillées pour les Elefantriders
Difficile de ne pas ce perdre dans les ruelles des villages, heureusement les Portugais sont là
Un peu comme les troupeaux d'elephants dans la savane, nous nous deplacions de point d'eau en point d'eau
Ils sont magnifique là mes deux potos
La vallée du Douro, c'est de ces vignes que né le Porto
Et une grosse bise à tous ceux qui ont fait un bout de chemins avec nous
17/06/09
"....les pistes d'aujourd'hui ? Tortueuses, sablonneuses et chaudes ! Le truc...prendre de la vitesse et laisser le Bifaro danser entre ses jambes, un peu à la manière de ces danseuses béguines martiniquaises. Sensuel..."
18/06/09
"....Passé un certain kilométrage, la moto devient le prolongement de soi-même. Phénomène bien connu chez les Eléfantsriders mais si l'on continue encore le voyage, il s'opère alors une forme de mutation. Le pilote et sa machine ne deviennent plus qu'une seule entité. Là déjà le plaisir atteint au guidon devient sublime, le nirvana des motocyclistes. Je crois qu'aujourd'hui, nous avons dépassé ce stade, à partir de maintenant ce ne sont plus Pierre, Vynsil et Phil qui roulent en direction de Lisbonne, mais un espèce de troupeau d'animaux mythologiques à corps d'éléphant et tête humaine. Appelez-les comme vous voulez mais ce sont dorénavant ces pauvres êtres poussiéreux et bénis des cieux qui taillent la route. La route pour eux n'est plus route, elle est nuage, la piste n'est plus terre battue et cailloux, elle est maintenant voie lactée...."
Un peu de tourisme, ok ?
Le Bifaro vous emmene en ballade
Place typique Portugaise
Petite baignade de fin d’après midi
Un des nombreux villages de bergers abandonné, mais il en reste encore beaucoup habités
Presque l'Afrique dira justement MH
Eglise et Faience
En prenant de l'altitude...
La grandiose vallée glaciere
Camping d'altitude, malgré la beautée nous n'aurons pas le courage
La route remontant le vallée glaciere, je vous raconte pas le chant du desmo là dedans
Village typiquement portugais
Et chevaux en libertés
pecheur sur le fleuve, joli non ?
Un des nombreux nid de cigognes, photo dedié à MP
Hommage
La plus belle de toute les villes Portugaise, Mavao
Les ruelles sont toujours pavées
Presque l'Italie...
Cabo de Roca, ici finit la terre et commence la mer
GG a ouvert son officina
La vallée du Douro
Retour en Espagne, Le Canyon del Rio del Lobos
Le fameux desert des Bardenas
Et
Grazié Fabio
19/06/09
"...Aujourd'hui nous avons quitté nos montagnes, celles qui nous ont adopté, qui nous ont offert ces hauts plateaux, ces immenses prairies, ces forêts d'eucalyptus, ces villages, ces ruelles pavées, ces incroyables pistes, ces lacs sauvages et surtout ces villageois si attentionnées à notre égard. Tout ça est maintenant derrière nous...Nous naviguons pour l'instant un peu perdus entre Est et Ouest, envahis malgré nous d'un spleen déconcertant. Demain, ce sera les retrouvailles, la rencontre avec quelques élefantsriders du monde entier, tout ira mieux et tout ira vite, très vite, trop vite. Alors ce soir, pendant que nous avons encore un peu de temps, dans ce no man's land où règne seulement une épaisse et moite chaleur, nous voulons remercier celles qui nous ont laissé partir au bout de nos rêves."
20/06/09
"...Hier soir belle soirée avec beaucoup de retrouvailles, de rencontres et de bière. Je peux vous assurer que l'exploit réalisé par Ninie a été dignement fêté
La plus petite éléfantrider du monde sur la piu piccolina elefant del mondo :
Aujourd'hui c'est farniente, plage, surf pour les uns, meccanica pour d'autres. Demain, visite de la région la + l'ouest de l'Europe (ils ne connaissent pas notre ruelle ) puis si Liomar va mieux, il nous fera découvrir Lisbonne et ses secrets..."
22/06/09
"....ça roule. Mon Bifaro tape énormément au niveau des culbuteurs, mais je devrais pouvoir rentrer quand même. Il ne me reste que 2000 bornes à faire ..."
"...La Pousada de juvéntude de Leiria mérite à elle seule ce voyage au Portugal.Imaginez un hôtel particulier aux allures d'hacienda en plein cœur du quartier historique d'une des plus belles villes d'Europe. Sur deux étages, le sol s'habille de marbre, l'escalier complet, rambarde comprise est taillé dans la même pierre. Chaque pièce a son plafond sculpté de milles fleurs où des anges dansent. Au centre de la demeure vit un paisible jardin où règne en maître un gigantesque magnolia. C'est là que ce matin (22/6) ont déjeuné les Eléfantriders français. A 14 Euros la nuit avec le petit déjeuner compris, nous avons bien failli nous y installer définitivement...."
Le Chemin des Contrebandiers pour rentrer au Portugal
Légèrement perdus mais on s'en sortira, c’était pourtant pas gagné
Un châtaigniers, il y en a autant qu'en Corse
Pas grand monde dans les ruelles
ah si quand même, des Elefants
La piste toujours plus belle
L'Espadon, patates et riz, typique
Ce voyage a été un pur bonheur pour moi, merci à vous deux.
Quand la forêt devient vierge, Phil est là
Liomar un véritable Elefantriders jusqu'au fond de son cœur
MH pète un boulon
Liomar aussi, c'est une pandémie
Qui sévit aussi dans les rues de Lieria
C'est au tour du Toane de claquer une bougie
Le conseil des sages, prend le commandement
Annie france a dit il faut voir la vallée du Drouro, elle avait raison
Groupe rock local, Vinsyl craque pour celle en rouge
Et sandwich local
Pour la pause repas, pas mal non ?
Magnifique village du Canyon del Rio Del Lobos
C'est MOI en plein desert
La France, c'est joli aussi, vous ne trouvez pas ?
23/06/09
"...Le troupeau s'étant considérablement développé depuis quelques jours, la progression devient plus lente et le groupe se scindait assez souvent de manière très aléatoire au gré des différents imprévus qui se présentent.
Un certain temps, le mauvais œil caché dans le ramage d'un aigle royal nous a accompagné. Mais très vite démasqué, le malin fut évincé. Malheureusement trop tard pour Michtoo
Gavin un peu reticent à la nourriture Portugaise, se casse une bonne Pizza
Pour nous c'est plutot crevettes grillées pimentées
Tres, trés, trés, trés, trés pimentées
Le Fameux Bacalao, mais non pas Vinsyl ...Le plat
24/06/09
"....Aïe,aïe, aïe
La peau du cul elle est brûlée
Des séquelles pour la vie je garderai
Aïe, Aïe, Aïe
L'estomac farci de morue
Même des sardines, je n'en veux plus
Aïe, aïe, aïe,
Le bifaro, il est à l'agonie
Et le voyage l'est pas encore fini
Aïe, Aïe, Aïe
Sous le soleil des Cagiva
Tailler la route et puis s'en va......."
Ce soir, Leiria la douce, au travers de ses ruelles et de sa fantastique auberge de 1875 a redonnée toute sa sérénité au groupe.
Annie-France et liomar profitent de la suite princière, Sylvain retrouve enfin son talent de découvreur de bonheur. Toane et Ninie s'endorment paisiblement loin de leurs galères passées, Pierre se permet même de manger du poisson frit, KFC se découvre une passion pour la photo et moi, et moi et bien ma foi, je savoure tous ces moments comme s'ils étaient un cadeau de la vie..."
Il etait bien dans sa peau, mon Bifaro
C'est un petit hommage que je lui rends, il le mérite.
15/06/09
...Belle journée de pistes et de petites routes sauvages. Pistes généralement assez roulantes mais avec quelques passages chauds où les conseils de GéGé et Joël11 nous ont été bien utiles. Ce soir camping sauvage sur les rives d'un lac...
16/06/09
"aussi paisible que le rythme lent du Portugal, le Bifaro glisse sur la poussière rouge des pistes sauvages. A chaque passage, chaque arbre, chaque feuille, chaque fleur, dégagent leurs puissantes odeurs comme si en + de nous éblouir par sa beauté, le pays avait décidé de nous enivrer...."
"...il faut rendre hommage à la gentillesse des portugais, aux efforts qu'ils font pour s'exprimer en français, toujours prêts à rendre service, sans rien attendre en retour, sinon un simple "merci, obligado". Toujours humbles et simples, les portes de leur pays grandes ouvertes..."
Hommage à mes compagnons de route
5 000 Kms, 15 jours, des conditions parfois difficiles, des situations souvent saugrenues sans qu'ils ne perdent jamais la Zen attitude, de veritables voyageurs
Joel nous loge, nous nourris et nous fait passez la frontiere Espagnole par ces routes favoris
Quand le GPS ne suffit plus
Et bien quoi ! il faut bien se nourrir
La traversée de l'Espagne est epuisante
Putain, mais elle est ou cette foutu piste ?
Là, on n'avait plus le choix, impossible de faire demi tour
Ce soir camping sauvage, au bord d'un magnifique lac de montagne, Sylvain au fourneau
Quelques fois c'etait tellement beau qu'on avait du mal à repartir
Les routes Portugaises ? taillées pour les Elefantriders
Difficile de ne pas ce perdre dans les ruelles des villages, heureusement les Portugais sont là
Un peu comme les troupeaux d'elephants dans la savane, nous nous deplacions de point d'eau en point d'eau
Ils sont magnifique là mes deux potos
La vallée du Douro, c'est de ces vignes que né le Porto
Et une grosse bise à tous ceux qui ont fait un bout de chemins avec nous
17/06/09
"....les pistes d'aujourd'hui ? Tortueuses, sablonneuses et chaudes ! Le truc...prendre de la vitesse et laisser le Bifaro danser entre ses jambes, un peu à la manière de ces danseuses béguines martiniquaises. Sensuel..."
18/06/09
"....Passé un certain kilométrage, la moto devient le prolongement de soi-même. Phénomène bien connu chez les Eléfantsriders mais si l'on continue encore le voyage, il s'opère alors une forme de mutation. Le pilote et sa machine ne deviennent plus qu'une seule entité. Là déjà le plaisir atteint au guidon devient sublime, le nirvana des motocyclistes. Je crois qu'aujourd'hui, nous avons dépassé ce stade, à partir de maintenant ce ne sont plus Pierre, Vynsil et Phil qui roulent en direction de Lisbonne, mais un espèce de troupeau d'animaux mythologiques à corps d'éléphant et tête humaine. Appelez-les comme vous voulez mais ce sont dorénavant ces pauvres êtres poussiéreux et bénis des cieux qui taillent la route. La route pour eux n'est plus route, elle est nuage, la piste n'est plus terre battue et cailloux, elle est maintenant voie lactée...."
Un peu de tourisme, ok ?
Le Bifaro vous emmene en ballade
Place typique Portugaise
Petite baignade de fin d’après midi
Un des nombreux villages de bergers abandonné, mais il en reste encore beaucoup habités
Presque l'Afrique dira justement MH
Eglise et Faience
En prenant de l'altitude...
La grandiose vallée glaciere
Camping d'altitude, malgré la beautée nous n'aurons pas le courage
La route remontant le vallée glaciere, je vous raconte pas le chant du desmo là dedans
Village typiquement portugais
Et chevaux en libertés
pecheur sur le fleuve, joli non ?
Un des nombreux nid de cigognes, photo dedié à MP
Hommage
La plus belle de toute les villes Portugaise, Mavao
Les ruelles sont toujours pavées
Presque l'Italie...
Cabo de Roca, ici finit la terre et commence la mer
GG a ouvert son officina
La vallée du Douro
Retour en Espagne, Le Canyon del Rio del Lobos
Le fameux desert des Bardenas
Et
Grazié Fabio
19/06/09
"...Aujourd'hui nous avons quitté nos montagnes, celles qui nous ont adopté, qui nous ont offert ces hauts plateaux, ces immenses prairies, ces forêts d'eucalyptus, ces villages, ces ruelles pavées, ces incroyables pistes, ces lacs sauvages et surtout ces villageois si attentionnées à notre égard. Tout ça est maintenant derrière nous...Nous naviguons pour l'instant un peu perdus entre Est et Ouest, envahis malgré nous d'un spleen déconcertant. Demain, ce sera les retrouvailles, la rencontre avec quelques élefantsriders du monde entier, tout ira mieux et tout ira vite, très vite, trop vite. Alors ce soir, pendant que nous avons encore un peu de temps, dans ce no man's land où règne seulement une épaisse et moite chaleur, nous voulons remercier celles qui nous ont laissé partir au bout de nos rêves."
20/06/09
"...Hier soir belle soirée avec beaucoup de retrouvailles, de rencontres et de bière. Je peux vous assurer que l'exploit réalisé par Ninie a été dignement fêté
La plus petite éléfantrider du monde sur la piu piccolina elefant del mondo :
Aujourd'hui c'est farniente, plage, surf pour les uns, meccanica pour d'autres. Demain, visite de la région la + l'ouest de l'Europe (ils ne connaissent pas notre ruelle ) puis si Liomar va mieux, il nous fera découvrir Lisbonne et ses secrets..."
22/06/09
"....ça roule. Mon Bifaro tape énormément au niveau des culbuteurs, mais je devrais pouvoir rentrer quand même. Il ne me reste que 2000 bornes à faire ..."
"...La Pousada de juvéntude de Leiria mérite à elle seule ce voyage au Portugal.Imaginez un hôtel particulier aux allures d'hacienda en plein cœur du quartier historique d'une des plus belles villes d'Europe. Sur deux étages, le sol s'habille de marbre, l'escalier complet, rambarde comprise est taillé dans la même pierre. Chaque pièce a son plafond sculpté de milles fleurs où des anges dansent. Au centre de la demeure vit un paisible jardin où règne en maître un gigantesque magnolia. C'est là que ce matin (22/6) ont déjeuné les Eléfantriders français. A 14 Euros la nuit avec le petit déjeuner compris, nous avons bien failli nous y installer définitivement...."
Le Chemin des Contrebandiers pour rentrer au Portugal
Légèrement perdus mais on s'en sortira, c’était pourtant pas gagné
Un châtaigniers, il y en a autant qu'en Corse
Pas grand monde dans les ruelles
ah si quand même, des Elefants
La piste toujours plus belle
L'Espadon, patates et riz, typique
Ce voyage a été un pur bonheur pour moi, merci à vous deux.
Quand la forêt devient vierge, Phil est là
Liomar un véritable Elefantriders jusqu'au fond de son cœur
MH pète un boulon
Liomar aussi, c'est une pandémie
Qui sévit aussi dans les rues de Lieria
C'est au tour du Toane de claquer une bougie
Le conseil des sages, prend le commandement
Annie france a dit il faut voir la vallée du Drouro, elle avait raison
Groupe rock local, Vinsyl craque pour celle en rouge
Et sandwich local
Pour la pause repas, pas mal non ?
Magnifique village du Canyon del Rio Del Lobos
C'est MOI en plein desert
La France, c'est joli aussi, vous ne trouvez pas ?
23/06/09
"...Le troupeau s'étant considérablement développé depuis quelques jours, la progression devient plus lente et le groupe se scindait assez souvent de manière très aléatoire au gré des différents imprévus qui se présentent.
Un certain temps, le mauvais œil caché dans le ramage d'un aigle royal nous a accompagné. Mais très vite démasqué, le malin fut évincé. Malheureusement trop tard pour Michtoo
Gavin un peu reticent à la nourriture Portugaise, se casse une bonne Pizza
Pour nous c'est plutot crevettes grillées pimentées
Tres, trés, trés, trés, trés pimentées
Le Fameux Bacalao, mais non pas Vinsyl ...Le plat
24/06/09
"....Aïe,aïe, aïe
La peau du cul elle est brûlée
Des séquelles pour la vie je garderai
Aïe, Aïe, Aïe
L'estomac farci de morue
Même des sardines, je n'en veux plus
Aïe, aïe, aïe,
Le bifaro, il est à l'agonie
Et le voyage l'est pas encore fini
Aïe, Aïe, Aïe
Sous le soleil des Cagiva
Tailler la route et puis s'en va......."
Ce soir, Leiria la douce, au travers de ses ruelles et de sa fantastique auberge de 1875 a redonnée toute sa sérénité au groupe.
Annie-France et liomar profitent de la suite princière, Sylvain retrouve enfin son talent de découvreur de bonheur. Toane et Ninie s'endorment paisiblement loin de leurs galères passées, Pierre se permet même de manger du poisson frit, KFC se découvre une passion pour la photo et moi, et moi et bien ma foi, je savoure tous ces moments comme s'ils étaient un cadeau de la vie..."
Il etait bien dans sa peau, mon Bifaro
C'est un petit hommage que je lui rends, il le mérite.
Modifié en dernier par Phil the bike le dim. févr. 02, 2014 10:17 am, modifié 2 fois.
- Pierro
- Ou la théorie du sable mou !!! *
- Messages : 712
- Enregistré le : ven. déc. 31, 2010 6:34 pm
- Moto(s) : @t rd07 + hva tr 650 terra
- Département : 30-Gard
- Localisation : pont du gard
- Contact :
Re: Portugal
vraiment sympa,
j'aimerai bien y faire un tour aussi au portugal, mais je serais pas en zéléphant
j'aimerai bien y faire un tour aussi au portugal, mais je serais pas en zéléphant
Re: Portugal
C'est superbe, je pense y retourner cette année avec mon épouse mais cette fois uniquement (ou presque ) par la route, là nous avions fait quasiment que de la terre du Nord au Sud et retour par la route.
- rvcoincoin
- Site Admin *
- Messages : 4033
- Enregistré le : sam. sept. 24, 2005 6:28 pm
- Moto(s) : DTR 125-93 , DTR 200-89 , Transalp 600-97
- Département : 13-Bouches-du-Rhône
- Localisation : Pélissanne (13)
Re: Portugal
Merci Phil ça donne envie d'y aller ...un jour ...
Saxo j'ai déplacé ton lien vidéo dans la rubrique ad'hoc , ici : viewtopic.php?f=15&t=3970,
merci pour ton lien , mais là pas en transalp j'irai !!!
Saxo j'ai déplacé ton lien vidéo dans la rubrique ad'hoc , ici : viewtopic.php?f=15&t=3970,
merci pour ton lien , mais là pas en transalp j'irai !!!
RV
- Rascal
- le fanfaron
- Messages : 568
- Enregistré le : mar. nov. 30, 2010 8:14 pm
- Moto(s) : V-Strom 650 . 2013
- Département : 34-Hérault
Re: Portugal
Merci aussi .
trés interessant.
Bizarre quand même le tète de fourche
trés interessant.
Bizarre quand même le tète de fourche
- Mimi
- Mamie *
- Messages : 4408
- Enregistré le : lun. sept. 24, 2007 11:42 am
- Moto(s) : Cagiva éléfant 750-89 et 650-88
- Département : 13-Bouches-du-Rhône
- Localisation : Back to the sun
Re: Portugal
L'Elefant de Pierre c'est une Azzalin, vendue à un norvégien depuis....
Pas pu y aller avec vous on essaiera de se rattraper un jour...ou l'autre...
Pas pu y aller avec vous on essaiera de se rattraper un jour...ou l'autre...
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
Re: Portugal
Je crois même que c’était l'ancienne moto de David Casteu lors d'un Dakar 2004.
- Mimi
- Mamie *
- Messages : 4408
- Enregistré le : lun. sept. 24, 2007 11:42 am
- Moto(s) : Cagiva éléfant 750-89 et 650-88
- Département : 13-Bouches-du-Rhône
- Localisation : Back to the sun
Re: Portugal
c'est ça, d'ailleurs on voit bien la réserve d'eau du côté gauche
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
-
- le fanfaron
- Messages : 581
- Enregistré le : mar. janv. 04, 2011 12:42 pm
- Moto(s) : 990 Adventure R
- Département : 13-Bouches-du-Rhône
- Localisation : 13 Lançon de Provence
Re: Portugal
Ça donne envie de partir!! Surtout qvec le temps que l'on a en se moment.
Jusque là ça va, jusque là ça va...
-
- le mia
- Messages : 256
- Enregistré le : lun. déc. 24, 2007 3:55 pm
- Moto(s) : Eléfants 900 ie Lucky Explorer
- Département : 13-Bouches-du-Rhône
- Localisation : Istres
Re: Portugal
Merci pour tout le bonheur partagé avec ce CR !
-
- le calu
- Messages : 1700
- Enregistré le : mer. janv. 30, 2008 9:03 pm
- Moto(s) : 250TTR2003 350DR93,94,350DRSE.95,250XT82
- Département : 83-Var
Re: Portugal
Joli CR avec un beau parcours, les photos sont bien prises, merci pour nous donner envie d'aller là bas, mai juin ont l'air d'être les bonnes période pour y rouler, non ?
A+ pat83
A+ pat83
Re: Portugal
Oui, nous y étions les 2 dernières semaine de Juin, c’était nickel.
De toute façons le Portugal est peu touristique, nous étions parfois seul des journées entières, surtout sur l'Est du Portugal qui est plus montagneux, plus sauvage, avec beaucoup de pistes.
Puis comme je le note dans le CR les Portugais sont vraiment des gens accueillant, respectueux des autres, et très attentionnés.
Le problème c'est la distance depuis la France, depuis chez nous il faut environ 1400 bornes pour rejoindre la frontière Nord du Portugal mais peut être est ce grâce à ça que le pays reste sauvage et protégé du tourisme de masse. La bas pas de horde de motards ou de 4X4 débarquant des ferry chaque jours pour y aller (en voiture ou en moto) il faut se taper 1400 bornes ... aller et retour .
De toute façons le Portugal est peu touristique, nous étions parfois seul des journées entières, surtout sur l'Est du Portugal qui est plus montagneux, plus sauvage, avec beaucoup de pistes.
Puis comme je le note dans le CR les Portugais sont vraiment des gens accueillant, respectueux des autres, et très attentionnés.
Le problème c'est la distance depuis la France, depuis chez nous il faut environ 1400 bornes pour rejoindre la frontière Nord du Portugal mais peut être est ce grâce à ça que le pays reste sauvage et protégé du tourisme de masse. La bas pas de horde de motards ou de 4X4 débarquant des ferry chaque jours pour y aller (en voiture ou en moto) il faut se taper 1400 bornes ... aller et retour .